Vörös hajam lófarokba kötve és egy bojtos rózsaszín ruhában, magas harisnyákkal öltözve izgatottan mesélem plüss társamnak, Mr. Whiskersnek, hogy ma már "nagy lány bugyit" viselek. Apa úgy gondolja, hogy elég érett vagyok ahhoz, hogy pelus nélkül maradjak, amíg ő dolgozik, feltéve, hogy csendben játszom. Később ígéretet tesz, hogy elvisz minket a játszótérre! De a helyzet fordulatot vesz, amikor elkezdek nyüszögni, rájövök, hogy pisilnem kell. Bicegve indulok el, de nem érek időben, és egy pocsolya marad a padlón. Gyorsan papírtörlővel feltörlöm, remélve, hogy Apa nem veszi észre. Később újabb katasztrófa történik—ezúttal nem érem el időben a pottyt a nagy dolgomhoz. Az elkerülhetetlen hangok és az igazoló következményeket lehetetlen elrejteni. Apa felfedezi a balesetet, és megállapítja a büntetésemet: egész nap a koszos alsónadrágomban kell maradnom, így elbukom a játszótéri kirándulást. Unatkozva és nyughatatlanul mulatok, Mr. Whiskersenek különös játékokat mutatva, még a koszos helyzetemet is felhasználva a kukucskálóhoz. Fura módon aranyosnak érzem magam ebben a helyzetben, a kényelmetlenség ellenére. És mivel csintalanul érzem magam, belevágok tiltott dolgokba, olyan helyeket érintve, amelyekről Apa figyelmeztetett. A koszos alsónadrág anyaga furcsa izgalmat ad, miközben csintalanul játszadozom, végül elalszom egy sor játékos kaland után Mr. Whiskerssel. Reggel megpróbálom feltakarítani, de a rendetlenség makacsul ellenáll. Görnyedve, nyújtózva és széttárva csak még rosszabbá teszem a helyzetet. Legyőzve rájövök, hogy valószínűleg hamarosan visszakerülök a pelusba—de egyelőre élvezem a kaotikus, lázadozó izgalmat, hogy egy "rossz kislány" vagyok.
