Con i miei capelli rossi legati in codini e indossando un vestitino rosa sormontato da calzini alti, condivido con entusiasmo con il mio compagno peluche, Mr. Whiskers, che oggi ho fatto il passo verso le "mutandine da bimba grande". Papà pensa che sia abbastanza matura per rinunciare ai pannolini mentre lui lavora, purché io giochi tranquilla. Più tardi, promette di portarci al parco giochi! Ma le cose prendono una brutta piega quando inizio a agitarmi, rendendomi conto che devo fare pipì. Mi allontano barcollando, ma non ce la faccio in tempo, lasciando una pozzanghera per terra. La pulisco in fretta con della carta assorbente, sperando che papà non se ne accorga. Più tardi, il disastro si ripete—questa volta, non riesco a raggiungere il vasino in tempo per un movimento intestinale. I suoni inconfondibili e il risultato disastroso sono impossibili da nascondere. Papà scopre il mio incidente e decide la mia punizione: dovrò rimanere tutta la giornata con le mutandine sporche, rinunciando alla gita al parco giochi. Annoiata e irrequieta, mi diverto mostrando a Mr. Whiskers giochi stupidi, persino usando la mia situazione per giocare a cucù. Comincio a sentirmi stranamente adorabile nel mio disagio, nonostante il fastidio. Sentendomi birichina, inizio a esplorare comportamenti proibiti, toccandomi dove papà mi ha avvertito di non farlo. Il tessuto macchiato delle mie mutandine aggiunge una strana eccitazione mentre mi abbandono a gesti maliziosi, addormentandomi alla fine dopo una serie di avventurose disavventure con Mr. Whiskers. Arriva il mattino e cerco di pulirmi, ma il pasticcio si rivela ostinato. Pieghi, stiramenti e aperture peggiorano solo le cose. Sconfitta, mi rendo conto che probabilmente tornerò presto ai pannolini—ma per ora, mi godo il caotico e ribelle brivido di essere una "piccola donna cattiva".
